《中國有嘻哈》最近熱播,愛奇藝斥資耗資2億元打造,很快便得到數以億計的流量,紅了在香港不得志的MC jin,也紅了吳亦凡的名句「你會freestyle嗎?」不論正負評都在網路上引起很多noise,效果很好,但我覺得中國的《嘻哈》是一個很有趣的topic,今期一於討論下。

節目火紅的首要因素,應該是MC jin喬裝成Hip Hop man參賽,加上被淘汰疑雲引起網上熱話,mc jin是唯一在美國出過大碟的華人rapper,也是唯一一位在黑人rap battle電視節目連勝7場的黃種人,在rap及臨場freestyle battle方面的能力絕對是世界級,但這些光環都是在英語及零尺度的場景上加冕的,老實說rap是種文字先決的音樂,當你對比過mc jin的英文及中文rap的分野,你便會明白mc jin是一個傳奇式的名牌,但華語是他大打折扣的平台。

香港最有認受性的先鋒hiphop組合,應該是LMF,想當年的《屋村仔》真係好X正,那是我第一隻買而有粗口rap的廣東歌album,經典的rap就應該是很寸及帶社會陰暗面的,好像我廿幾年前在英國初接觸rap的single-《gangster’s paradise – coolio》一樣,當時在全球流行榜都長時間排第一及大破紀錄。

但華語樂壇的rapper會否有同樣可以登頂的經典之作?其實早就有位天才橫空出世,但同樣英年早逝,他就是台灣天才宋岳庭,一首《life’s struggle》早就在華語嘻哈界悄悄登頂,後無來者亦不可取替,十年前我在網上無意中聽到他的歌,這些年來我一直都想為宋岳庭撰文,終於有機會了。

《life’s struggle》是宋岳庭在美國留學時,因為遇人不淑被陷入冤獄中寫的歌,他在鐵欄後將成長的心路歷程娓娓道來,錄音只用最簡單的keyboard混音+卡帶式錄音機錄製,在沒有電腦剪接下將一千五百字的歌詞one take rap出來,誰知道好景不常,出獄後在約20歲時便患上骨癌,孤獨又渴望被愛的他最後如歌詞中所寫「佛家說煩惱其實是菩提,我暫且不提,我倒是希望能夠回到母體。」最後在母親的懷中安祥離世,經典的音樂都是用生命加持,香港有黃家駒,宋岳庭也像美國經典rapper 2pac一樣英年早逝死於槍殺,宋岳庭最經典之作是道出那短短大半生的《life’s struggle》,同時也用了生命去加持這首歌,這種悲劇式的經典很難再出現,其實更令人動容傷感的是,宋岳庭23歲便死於骨癌,仿似死於上天對他開的玩笑,陶喆亦也曾感嘆,如果宋岳庭在生的話,華語嘻哈會不一樣,其實我們早就有嘻哈了。

中國其實也早就有嘻哈了,有一個比賽叫《西安地下8英里》,youtube可以看到,老實說比《中國有嘻哈》更好看,其實中國的rap也很有水準,但無耐這些高水平rapper還是很地下,非主流。那麼何以在《策略王》寫此題材?很簡單,東方的嘻哈其實可以是個很大的新興產業,像我看好Esports電競一樣,同樣很有潛力變成巨額金錢,下期繼續探討。

 

MC JIN 歐陽靖 Freestyle星期五 七屆台主 中文翻譯 :

MC JIN 歐陽靖 Freestyle星期五 七屆台主 中文翻譯
www.youtube.com
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv https://youtu.be/wt7vucnx9T4 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這是我對他生涯的小小介紹,由於不算翻譯,我把片放我私人頻道。 我發覺有很多人不知道他的厲害…在香港發展,萬惡的TVB只把他當普通演員…… *由於英語不是…

宋岳庭 Shawn M80 – Life’s a Struggle (HD)

宋岳庭 Shawn M80 – Life’s a Struggle (HD)
www.youtube.com
宋岳庭 音樂梵谷 英年早逝 關於宋岳庭: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%8B%E5%B2%B3%E5%BA%AD 歌詞: 正當我睜開雙眼 踏入這個世界 媽媽 …

《西安地下8英里》

西安地下8英里全国总决赛完整版 超清 – YouTube
www.youtube.com
视频来自优酷 转此分享 … 《中国有嘻哈》嘻哈侠正面回应:为什么来参加中国有嘻哈的原因,最看好的选手竟然是 …